美國投資冠軍給年輕投資人的錦囊 (二) –「自我投資」

美股隊長按：

美國投資冠軍，米奈爾維尼(Mark Minervini)，1994-2000年期間，總複利報酬率為33,500％，更貴為1997年的美國投資冠軍（U.S. Investing Champion），股票金融怪傑之號，當之無愧。

米氏於其著作《超級績效》(https://goo.gl/MHPC1S)一書中，有不少篇幅，對於年輕投資人，實為指路明燈。出身低微，深明掙扎上爬之苦，故用了極多筆墨，希望後輩，能少走冤枉路。美股隊長，特整理書中，相關章節，供大家參考。

原文如下：

首先要投資自己

1980年代，剛開始做交易時，大概有6年時間，我並沒有從股票市場，賺到錢；事實上，我還賠了錢。一直到1989年，我才真正賺了錢。是什麼力量，支持我繼續前進呢？就是毫無妥協的堅持。

只要對於某種生活方式，許下堅定的承諾，你在追求成功的競賽裏，就已經勝過，絕大多數的人。為什麼？因為多數人通常，會高估他們在短時間內，可能取得的收穫；卻低估了長時間，可能累積的成就。他們自以為許下承諾；可是，一旦遭遇到困難，他們就洩氣了、投降了。

多數人，都曾經對於交易產生過興趣，但很少有人會，真正許下承諾。「產生興趣」與「許下承諾」之間的差別，在於堅持的意志力。當你對於某件事，許下真正的承諾，除了成功之外，將別無其他選擇。

「興趣」只可以，幫助你站上起跑線，但如果想要到達終點線，就必須仰賴「承諾」。關於投資，最首要者莫過於「自我投資」，這也是你必須堅持的許諾。

堅持的重要性，更甚於知識；做任何事情，如果想成功，就必須堅持。知識與技巧，都可以通過學習而取得，但沒有任何東西，可以幫助那些半途而廢的人。

那麼，我究竟是怎麼辦到的？

多年以來，我每個禮拜，投入80個鐘頭學習，日以繼夜地，研究股價走勢圖，與企業財務報表，不斷磨練，提升自己的交易技巧。這些努力，雖然無法立即看到結果，但我還是堅持下來了。整個過程裡，我琢磨如何篩除，小麥穀粒的粗糠，並分析各種案例，以歸納出經驗。

其中當然包括成功的案例，但失敗案例的啟示，通常更為重要。我觀察那些偉大的投資人，研究他們的投資方法、交易策略與執行程序，還有他們所秉持的情緒紀律。

接著，美妙的事情發生了。我的周全準備，遇上了機會。幾年來，我一直磨練自己的技巧，到了1990年，終於遇上一個剛啟動的牛市(多頭市場)，而且，我已經準備妥當。所以，當棒球從投手板，飛射過來時，我緊盯著球，準備揮出全壘打。我已經可以放手一搏了，就像經過多年練習的奧運選手一樣，現在已經可以做出最完美的演出。

股票市場的賺錢機會，可能會突然出現。如果想要有效掌握這些機會，你就必須要有所準備，隨時讓自己能夠付諸行動。現在，在世界上的某個角落裡，有些人們。正不辭辛勞地，為了成功而準備。你如果沒有準備，那麼當別人賺大錢的時候，你也就只能夢想著自己原本應該如何如何而已。所以，務必要有所準備，因為當機會之神來敲門時，你必須要能及時去應門。